Norwegian Dawn - Rejs statkiem linii NCL - Norwegian Cruise Line | AleRejsy.pl
AleRejsy.pl - Najlepsze oferty rejsów wycieczkowych! Działamy od 2009 roku!
511 757 511 511 474 511 511 262 511
pn-pt 9.00-17.00
sob. nieczynne
Brak regionów.
Brak armatorów.
Brak statków.
Brak subregionów.
Brak portów.
Brak opcji.

Rejs z Sztokholmu do Kopenhagi na Norwegian Dawn

12-dniowy rejs na Norwegian Dawn

Cena od
2 454 € 10 626 zł   (z opłatami portowymi)
Termin
16.06 - 27.06.2025
Ilość nocy
11 nocy
Transport
Własny
Trasa
Sztokholm (Szwecja)  >>  Helsinki (Finlandia)  >>  Tallinn (Estonia)  >>  Ryga (Łotwa)  >>  Kłajpeda (Litwa)  >>  Gdynia (Polska)  >>  Warnemunde (Niemcy)  >>  Kiel (Niemcy)  >>  Aarhus (Dania)  >>  Oslo (Norwegia)  >>  Kopenhaga (Dania)
ZAPYTAJ O TEN REJS
Trasa rejsu
DZIEŃ PORT DO PORTU W MORZE
dzień 1
- 16.06.2025
Sztokholm (Szwecja) --- 16.00
dzień 2
- 17.06.2025
Helsinki (Finlandia) 09.00 18.00
dzień 3
- 18.06.2025
Tallinn (Estonia) 07.00 16.00
dzień 4
- 19.06.2025
Ryga (Łotwa) 09.00 19.00
dzień 5
- 20.06.2025
Kłajpeda (Litwa) 10.00 18.00
dzień 6
- 21.06.2025
Gdynia (Polska) 07.00 15.00
dzień 7
- 22.06.2025
Warnemunde (Niemcy) 07.00 21.00
dzień 8
- 23.06.2025
Kiel (Niemcy) 06.00 18.00
dzień 9
- 24.06.2025
Aarhus (Dania) 07.00 18.00
dzień 10
- 25.06.2025
Oslo (Norwegia) 12.00 ---
dzień 11
- 26.06.2025
Oslo (Norwegia) --- 13.30
dzień 12
- 27.06.2025
Kopenhaga (Dania) 07.00 ---
Armator zastrzega możliwość zmian w programie rejsu.
Cena za osobę (w kabinie dwuosobowej)
Kabina wewnętrzna
Kabina wewnętrzna - IF
od  2 454 10 626
Kabina z oknem
Kabina z oknem (przesłonięty widok) - OK
od  2 740 11 864
Kabina z balkonem
Kabina z balkonem - BF
od  4 658 20 169
Apartament
Mini Suite z balkonem - MB
od  5 087 22 027
Kabina wewnętrzna GTY - IX zadzwoń
Kabina wewnętrzna - IF 2 454 10 626 rezerwuj
Kabina wewnętrzna - IB 2 467 10 682 rezerwuj
Kabina wewnętrzna - IA 2 474 10 712 rezerwuj
Kabina wewnętrzna Family - I4 2 500 10 825 rezerwuj
Kabina z oknem GTY - OX zadzwoń
Kabina z oknem (przesłonięty widok) - OK 2 740 11 864 rezerwuj
Kabina z oknem - OF 2 792 12 089 rezerwuj
Kabina z oknem - OA 3 124 13 527 rezerwuj
Kabina z oknem Family - O4 3 267 14 146 rezerwuj
Kabina z balkonem GTY - BX zadzwoń
Kabina z balkonem - BF 4 658 20 169 rezerwuj
Kabina z balkonem - BA 4 684 20 282 rezerwuj
Kabina z balkonem Aft-Facing - B1 5 373 23 265 rezerwuj
Mini Suite z balkonem GTY - MX zadzwoń
Mini Suite z balkonem - MB 5 087 22 027 rezerwuj
Mini Suite z balkonem - MA 5 119 22 165 rezerwuj
Suite Family - SP 6 705 29 033 rezerwuj
Suite z balkonem Aft-Facing Penthouse - SN 7 186 31 115 rezerwuj
Suite z dużym balkonem Aft-Facing Penthouse - SM zadzwoń
Suite z dużym balkonem Forward-Facing Penthouse - SF 7 381 31 960 rezerwuj
Suite z dużym balkonem Forward-Facing Deluxe Penthouse - SD 7 758 33 592 rezerwuj
Suite z balkonem Family - SB 7 758 33 592 rezerwuj
Suite z balkonem Deluxe Owner's Suite - S6 zadzwoń
Suite z balkonem 2-Bedroom Deluxe Family - S4 9 390 40 659 rezerwuj
Suite z dużym balkonem Owner's Suite - S3 10 202 44 175 rezerwuj
Suite z dużym balkonem Deluxe Owner's Suite - S2 zadzwoń
Suite 3-Bedroom Garden Villa - S1 29 013 125 626 rezerwuj
Apartament zadzwoń
opłaty portowe zostały wliczone w cenę rejsu
Opłaty dodatkowe:
Przeloty zadzwoń
Cena zawiera
Rejs wycieczkowy
zakwaterowanie w kabinie wybranej kategorii
Opłaty portowe
oraz podatki i inne opłaty
Pełne wyżywienie
pełne wyżywienie na statku - 3 posiłki główne + podwieczorek i przekąski
Napoje
z dystrybutorów w restauracji bufetowej
Serwis bagażowy
serwis bagażowy i kabinowy
Korzystanie z basenu
i innych urządzeń sportowo/rekreacyjnych znajdujących się na statku
Udział w imprezach
spektaklach i zabawach organizowanych na statku
Cena nie zawiera
Kaucja
płatna na statku tytułem zabezpieczenia przyszłych wydatków
Internet
szczegóły pakietów dostępne u konsultantów
All Inclusive
napoje zamawiane u obsługi oraz w barach, w tym napojów gazowanych i alkoholowych
Wycieczki fakultatywne
organizowane w portach oraz wydatki osobiste
Transport
dojazd / przelot we własnym zakresie
Ubezpieczenie
KL, NW, ChP i bagażu + turystyczny fundusz gwarancyjny
Usługi
prasowanie, fryzjer, fotograf, SPA
Opłata serwisowa
czyli popularnie nazywana napiwkami dla obsługi statku, automatycznie doliczana do rachunku
Inne

FREE AT SEA - poczuj nieograniczoną wolność.

Płacąc poniższą cenę otrzymasz pakietów:

  • pakiet napojów all inclusive premium - nielimitowane napoje alkoholowe takie jak whisky, likiery, wódka, koniak, piwo, wino, drinki, koktajle, serwowane w szklankach lub kieliszkach i bezalkoholowe (napoje gazowane, soki owocowe, woda, kawa, herbata)
  • pakiet restauracji tematycznych - od 1 do 5 wejść do restauracji tematycznych w zależności od długości rejsu
  • pakiet Internetu - od 100 do 250 minut (na kabinę) dostępu do WiFi w zależności od długości rejsu
  • pakiet wycieczek fakultatywnych - 50 USD na kabinę do wykorzystania w każdym porcie na wycieczki fakultatywne

Cena za osobę zależy od długości rejsu i wynosi: 3-5 nocy – 99€, 6-8 nocy – 149€, 9-11 nocy – 199€, 12-14 nocy – 249€, 15-17 nocy - 299€, 18 nocy i więcej – 349€.

 

KABINY 3/4 osobowe nie są dostępne we wszystkich kategoriach, a ich liczba jest ograniczona - sprzedaż tylko po potwierdzeniu.

 

WYCIECZKI FAKULTATYWNE i ich ceny przedstawimy klientom na zapytanie.

 

WCZESNA REZERWACJA rejsu to najlepszy sposób na dobrą cenę i większy wybór kabin - szczególnie jeśli zależy Ci na kabinie dla 4 osób.

 

UBEZPIECZENIE KOSZTÓW REZYGNACJI oraz KOSZTÓW PRZERWANIA IMPREZY TURYSTYCZNEJ - jednak jeśli martwisz się o sytuacje, które mogą pokrzyżować Twoje plany urlopowe - ubezpiecz koszty rezygnacji lub przerwania wyjazdu. Chcesz poznać zakres odpowiedzialności? Chcesz mieć odpowiednio dobrany wariant ubezpieczenia - zadzwoń do konsultanta lub zobacz szczegóły stronie www.AleRejsy.pl/E-polisa

Porty na trasie
Sztokholm (Szwecja)
Sztokholm to urokliwe miasto w północnej Europie, znane jako "Wenecja Północy" ze względu na swoje liczne wyspy i kanały. Gamla Stan to historyczna dzielnica Sztokholmu, gdzie można podziwiać urocze kamieniczki, wąskie uliczki i piękne place. To serce miasta i idealne miejsce na spacer. Pałac Królewski w Sztokholmie jest jednym z największych pałaców na świecie, gdzie można zobaczyć ceremonie zmiany warty i poznać historię szwedzkiej monarchii. Muzeum Vasa to jedno z najważniejszych muzeów w Szwecji, gdzie znajduje się zachowana drewniana galeona Vasa z XVII wieku. To fascynujące doświadczenie z historią marynarki wojennej. Sztokholm leży na obszarze pięknego archipelagu, który składa się z tysięcy wysp i wysepek. Muzeum Abba to muzeum poświęcone legendarnemu szwedzkiemu zespołowi muzycznemu Abba. Możesz zobaczyć kostiumy, instrumenty i przeżyć muzyczną podróż. Dzieła takich artystów jak Picasso, Duchamp i innych można podziwiać w muzeum sztuki współczesnej Modern Art Museum (Moderna Museet).
Helsinki (Finlandia)
Jednym z charakterystycznych punktów miasta jest Katedra Helsińska, majestatyczna świątynia z charakterystycznymi wieżami, która stanowi ważny symbol miasta. Suomenlinna, znane również jako Twierdza Sveaborg, to zabytkowa fortyfikacja na wyspie, wpisana na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO, która przyciąga wielu zwiedzających zainteresowanych historią i architekturą. Helsinki oferuje również unikalne muzea, takie jak Muzeum Sztuki Współczesnej Kiasma i Muzeum Narodowe Finlandii, które pozwalają zgłębić kulturę i sztukę tego kraju. Dodatkowo, miasto jest znane z ciekawych festiwali, takich jak Festiwal Muzyki Helsińskiej, które wprowadzają turystów w lokalny klimat i atmosferę.
Tallinn (Estonia)
Choć to jedno z najlepiej zachowanych średniowiecznych miast w Europie, nie ma w sobie nic z muzeum. Estońska stolica Tallin tętni życiem, kusi urokliwymi zakamarkami i zachęca do zapoznania się z nim. Tu można poczuć historię i dotknąć jej - wystarczy przejść się uliczkami, podziwiać widoki, posiedzieć na jednym z miejskich placów, pomodlić się w którymś z zabytkowych kościołów, posłuchać muzyki…
Ryga (Łotwa)
Ryga leży nad ujściem rzeki Daugava do Morza Bałtyckiego i jest największym miastem w regionie Bałtyckim. Ma ponad 800 lat historii, co czyni je jednym z najstarszych miast w Europie. Miasto słynie z pięknej architektury, wspaniałych parków i bogatego dziedzictwa kulturowego. Stare Miasto (Vecrīga) to serce Rygi i jedno z najpiękniejszych starówek w Europie. Możesz tu odkrywać średniowieczne kamienice, kolorowe budynki i urokliwe kawiarnie. Katedra św. Piotra to majestatyczne dzieło architektoniczne z wspaniałą wieżą widokową, z której rozciąga się piękny widok na miasto. Ryga oferuje bogatą kulturę, która jest połączeniem wpływów bałtyckich, niemieckich, rosyjskich i żydowskich. Możesz spróbować tradycyjnych potraw, takich jak rupjmaize (ciemne chleby), zupa żur i ryoška (placek ziemniaczany).
Kłajpeda (Litwa)
Kłajpeda to malownicze miasto portowe położone na zachodnim wybrzeżu Litwy nad Morzem Bałtyckim. Posiada długą i fascynującą historię, związaną z handlem morskim i kulturą regionu bałtyckiego. Jako ważny port morski, Kłajpeda ma strategiczne znaczenie dla handlu i transportu. To także punkt wyjścia na litewską eksplorację Morza Bałtyckiego. Miasto oferuje liczne galerie sztuki, muzea i wydarzenia kulturalne, które pozwalają poznać litewską kulturę i twórczość artystyczną. W okolicach Kłajpedy znajdują się piękne kurorty nadmorskie, gdzie podróżni mogą cieszyć się pięknymi plażami i relaksującą atmosferą. Litewska kuchnia, bogata w tradycyjne dania i świeże produkty, jest nieodzowną częścią doświadczenia w Kłajpedzie. Bliskość Morza Bałtyckiego oraz malownicze krajobrazy zachęcają do pieszych wycieczek i obserwacji przyrody.
Gdynia (Polska)
W Gdyni zobaczysz trzeci co do wielkości port morski w Polsce. Sam w sobie jest wielką atrakcją turystyczną. Gdynia jest jednym z młodszych polskich miast. Polecamy zwiedzić przede wszystkim Dar Pomorza będący Muzeum i który nadal pływa po morzach świata Dar Młodzieży. Ciekawą atrakcją w Gdyni jest Oceanarium - kolorowa atrakcja bardzo fajna nie tylko dla dzieci, z mnóstwem ryb i innych żyjątek zamieszkujących morskie głębie. Zachęcamy odwiedzić pobliskie molo w Gdyni i zobaczyć pomnik Maszty.
Warnemunde (Niemcy)
Warnemunde to ciekawa niemiecka dzielnica miasta Rostock, położona przy ujściu rzeki Warnow do Zatoki Meklemburskiej. Stanowi główny zespół portowy wschodniej części kraju. Znajdują się tam stocznia, przemysł rybny i kąpielisko.
Kiel (Niemcy)
Port frachtowy Kiel położony jest na północnym wybrzeżu Niemiec, nad południowo-zachodnim brzegiem Morza Bałtyckiego. To jeden z największych i najciekawszych portów w kraju. Główną atrakcję portu stanowią regaty jachtów, co stanowi niesamowity widok. W mieście odbywają się również liczne imprezy, koncerty oraz targi żywności i rękodzieła. Z pewnością będziesz zachwycony.
Aarhus (Dania)
W Aarhus czeka na Was cały wachlarz interesujących miejsc, które warto zobaczyć. Polecamy kilka punktów, które sami zwiedziliśmy i które koniecznie trzeba zobaczyć będąc w tym duńskim mieście. Szczególnie zachęcamy zwiedzić Muzeum ARoS ze względu na ciekawe wystawy poświęcone sztuce nowoczesnej – jedną z największych atrakcji jest tutaj tęczowa panorama znajdująca się na dachu budynku. Miasto Aarhus objawi Wam się w kolejnych kolorach tęczy, a efekt jest po prostu fenomenalny. Piętro niżej znajduje się zwykły taras widokowy, z którego będziecie podziwiać piękną panoramę miasta.
Oslo (Norwegia)
Oslo, stolica Norwegii, to dynamiczne miasto, które harmonijnie łączy nowoczesność z naturą. Położone nad brzegiem fiordu, Oslo jest otoczone pięknymi lasami, górami i wodami, co sprawia, że jest doskonałym miejscem zarówno dla miłośników przyrody, jak i kultury. Oslo jest położone nad Oslofjorden, fiordem otoczonym pięknymi wzgórzami i lasami. Miasto oferuje wiele parków, w tym słynny Vigeland Park z ponad 200 rzeźbami Gustava Vigelanda, oraz Ogród Botaniczny, gdzie można podziwiać różnorodność roślin. Oslo jest pełne muzeów, galerii i teatrów. Muzeum Muncha, poświęcone słynnemu malarzowi Edvardowi Munchowi, to jedno z najważniejszych miejsc kulturalnych. Miasto słynie z projektowania i mody, a dzielnice takie jak Grünerløkka są pełne butików i sklepów z unikalnymi produktami.
Kopenhaga (Dania)
Kopenhaga jest stolicą Danii i jednym z największych miast Skandynawii. Najważniejsze miejsca Kopenhagi najwygodniej i najszybciej zwiedzisz w trakcie pieszej wędrówki. Stare centrum jest dość zwarte. Wszystko jest tu w zasięgu ręki - morze, pomnik Małej Syrenki, ogrody Tivoli, Pałac Amalienborg Królowej Małgorzaty, Zamek Rosenborg, deptak Strøget czy malowniczy bulwar Nyhavn. Żądni wrażeń w kopenhaskim parku rozrywki Tivoli mogą przejechać się Star Flyerem - najwyższą karuzelą na świecie. Śmiałkowie wjeżdżają na 80-metrowy słup, by na jego szczycie wśród pisków i okrzyków zachwytu kręcić się na podniebnej karuzeli. Z dołu wygląda to imponująco, z góry przerażająco - czyli w sam raz dla miłośników ekstremalnych atrakcji. Z góry będziesz podziwiać zachwycające widoki.
Rezerwacja dla grup
Proponujemy indywidualną kalkulację cen dla grup zorganizowanych, oraz grup znajomych. Głównym kryterium jest ilość zamawianych kabin. Przy współpracy ze sprawdzonymi kontrahentami możemy obsłużyć kilkusetosobowe kongresy, oraz kilkunastoosobowe grupy znajomych/krewnych czy kontrahentów. Oferujemy przejazdy komfortowymi autokarami, przeloty z transferami lotniskowymi, oraz opiekę doświadczonych pilotów wycieczek i przewodników po portach. Kontakt pod nr telefonu 511 727 511.
Inne

WCZESNA REZERWACJA rejsu to najlepszy sposób na dobrą cenę i większy wybór kabin - szczególnie jeśli zależy Ci na kabinie dla 4 osób.

 

UBEZPIECZENIE KOSZTÓW REZYGNACJI oraz KOSZTÓW PRZERWANIA IMPREZY TURYSTYCZNEJ - jednak jeśli martwisz się o sytuacje, które mogą pokrzyżować Twoje plany urlopowe - ubezpiecz koszty rezygnacji lub przerwania wyjazdu. Chcesz poznać zakres odpowiedzialności? Chcesz mieć odpowiednio dobrany wariant ubezpieczenia - zadzwoń do konsultanta lub zobacz szczegóły stronie www.AleRejsy.pl/E-polisa


 

1 krok - Wyszukaj interesujący Cię rejs.

2 krok - Zadzwoń lub napisz na e-mail biuro@AleRejsy.pl (pamiętaj o podaniu nr telefonu) do konsultanta - potwierdzimy dostępność i cenę. Zrobimy dla Ciebie najkorzystniejszą ofertę na rynku.

3 krok - Prześlemy dokumenty rezerwacji rejsu, którą opłacisz w określonych terminach.

Na 5-7 dni przed rejsem otrzymasz dokumenty podróży - ciesz się wspaniałym wypoczynkiem.

 

 

Opinie klientów

REJS PO CUDOWNYCH WYSEPKACH KARAIBSKICH
IWONA - rejs na statku MSC FANTASIA
REJS BYŁ 14 DNIOWY I CUDOWNY A CO NAWAŻNIEJSZE PIERWSZY I NIE OSTATNI. BYLIŚMY WSZYSCY ZACHWYCENI - 4 OSOBY I POLECAM WSZYSTKIM - INNA I CIEKAWSZA FORMA ODPOCZYNKU. POLECAM RÓWNIEŻ BIURO I OBSŁUGĘ, TYLKO DZIĘKI PANU ANDRZEJOWI POJECHALIŚMY W TĘ CUDOWNĄ PODRÓŻ-JEGO WYTRWAŁOŚĆ W OPISYWANIU STATKU I RODZAJU PODRÓŻY SPRAWIŁA, ŻE NAMÓWIŁ MNIE I ZNAJOMYC... więcej
Rejs na Aida Cosma
Lilia - rejs na statku AidaCosma
Z całego serca polecam biuro AleRejsy w Myszkowie. Zarówno Pan Andrzej jak i reszta załogi fachowo doradzą , odpowiedzą na każde pytanie. Wszystkie informacje podane jasno i klarownie. Właśnie wróciliśmy z rejsu po Morzu Śródziemnym statkiem AidaCosma i jesteśmy zachwyceni. Sam statek przepiękny, wiele atrakcji, załoga bardzo miła i pomocna. Piękn... więcej
Rejs po Karaibach - MSC Seaside
Zdzisława i Roman - rejs na statku MSC Seaside
Witam Wraz z żoną pragniemy podziękować za zorganizowanie rejsu MSC SEASIDE po Karaibach. Statek ten jest ładniejszy od MSC PRECIOSA (poprzedni rejs) większy no i nowszy. Spędziliśmy dwa wspaniałe tygodnie na Karaibach. Był to nasz 24 rejs. Myślimy, że skorzystamy na pewno z Państwa pośrednictwa, przy następnym rejsie na który wybieramy się w li... więcej
Rejs na MSC Euribia - podziękowanie
Wioletta i Grzegorz - rejs na statku MSC Euribia
W imieniu swoim i męża chciałam podziękować za cudowną wycieczkę na statku MSC EURIBIA. Bardzo proszę o przekazanie pozytywnej opinii dla kelnera KOMANG SUKANDEL table 200, w Restauracji GREEN ORCHID MSC EURIBIA kierownictwu kelnerów w imieniu moim i męża. Pozdrawiamy Wioletta i Grzegorz więcej
Rejs na AidaNova
Anna - rejs na statku AidaNova
Właśnie wróciliśmy z rejsu po Wyspach Kanaryjskich statkiem AidaNova. Piszę aby serdecznie podziękować za ofertę. Cała podróż był doskonale zorganizowana, statek znacznie przekroczył nasze oczekiwania (mam dobre porównanie z rejsem Costa Diadema w zeszłym roku). Jeżeli mamcie Państwo jakiekolwiek pytania szczegółowe zachęcam do kontaktu telefonicz... więcej
Rejs od Wenecji do Genui na MSC
Iwona - rejs na statku MSC Orchestra
Jesteśmy bardzo zadowoleni z cudownego rejsu od Wenecji do Genui pięknym statkiem Orchestra . Impreza przygotowana pod każdym względem profesjonalnie . Wielkie podziękowania dla pilota wyjazdu i za zorganizowanie wspaniałych wycieczek oraz opiekę nad całą grupą od początku do końca. Jesteśmy bardzo zadowoleni i już myślimy o następnym rejsie. Bar... więcej
Rejs statkiem Costa Fascinosa
Zbigniew - rejs na statku Costa Fascinosa
Rejs po Morzu Śródziemnym statkiem Costa Fascinosa jest po prostu cudowną przygodą. Począwszy od spraw organizacyjnych poprzez wszystkie imprezy towarzyszące nam podczas pobytu na statku oraz wyżywienie - wszystko było perfekcyjne. Imprezy artystyczne, tj.koncerty wykonywane przez artystów z najwyższych półek w danej dziedzinie. Posiłki w restaurac... więcej
Rejs statkiem MSC Divina
Teresa i Arkadiusz - rejs na statku MSC Divina 02.04.2016
Jesteśmy z mężem do dziś pod ogromnym wrażeniem. Planując podróż mieliśmy nadzieję, że będzie to nasz wspaniały urlop, pełen relaks i przygoda. To, co się wydarzyło przerosło nasze najśmielsze oczekiwania. Była to podróż życia kabina przestronna, z dużym wygodnym łóżkiem, bardzo ładnie wyposażona, łazieneczka wcale nie taka mała, telewizor z progra... więcej

Zobacz nasze propozycje

Rejs z Kopenhagi na MSC Euribia (2023)
15.06 - 22.06.2025 (7 nocy)
trasa: Kopenhaga (Dania)  >>  Dzień na morzu  >>  Hellesylt (Norwegia)  >>  Geiranger (Norwegia)  >>  Alesund (Norweg...
Rejs z Warnemunde na MSC Poesia
15.06 - 22.06.2025 (7 nocy)
trasa: Warnemunde (Niemcy)  >>  Dzień na morzu  >>  Stavanger (Norwegia)  >>  Eidfjord (Norwegia)  >>  Kristiansand (...
Rejs z Hamburga na MSC Preziosa
20.06 - 04.07.2025 (14 nocy)
trasa: Hamburg (Niemcy)  >>  Dzień na morzu  >>  Stavanger (Norwegia)  >>  Alesund (Norwegia)  >>  Dzień na morzu&nbs...
Rejs Fiordy i Europa Północna na statku Costa Diadema
20.06 - 27.06.2025 (7 nocy)
trasa: Kiel (Niemcy)  >>  Kopenhaga (Dania)  >>  Dzień na morzu  >>  Hellesylt (Norwegia)  >>  Geiranger (Norwegia)&n...
Zapisz się na newsletter i na bieżąco otrzymuj oferty na
najlepsze rejsy, okazje i promocje
Twoja przeglądarka jest przestarzała!

Zaktualizuj swoją przeglądarkę, aby poprawnie wyświetlić tę stronę. Zaktualizuj przeglądarkę już teraz